每每读到陶渊明的诗，总是向往远离城市喧嚣，寻一亩恬静角落，居一所安逸小舍，品一回田园雅乐。金山花漾柘湖民宿，依托着这缕隐居情怀，响应国家“乡村振兴”的号召，应运而生。衡山集团联合伟伦设计，将金山当地传统农村破旧自建房整体规划，通过设计翻新与重建，呈现怡然自得的“归田园居”，打造繁忙人生中的一片世外桃源。

我们从当地环境、生活及民俗出发，提炼建筑造型及色彩元素；当地传统民居的青瓦白墙奠定了民宿温和简约的建筑形象；暖色调的室内空间色彩不仅奉以亲切与温馨，更是当地农耕收获、编织绘画对自然的赞美。

项目共6栋楼，围绕中心绿地而建，包含公区、客房、绿地三大部分。6栋楼中，1栋作为公区接待及餐饮，5栋为客房。整个民宿集居——食——嬉——赏为一体。

民宿的最初与新生

由于建筑是以原住民居民楼为轮廓改建而来，针对不同的空间及面积配比，我们设计了各具特色的房型，分为大床/双床房、亲子房与复式房。无论是倾盖如故的挚友，或是亲密无间的伴侣，亦或是三世同堂的家庭、总能在这里找到适宜的选择。

温润、简约、纯粹是空间给人的第一印象。我们从人文与自然出发，摒弃华丽的装饰手法，强调材质本身的纹理与质感，呈现自然、质朴、舒适的田园生活美学。

一层客房

二层斜顶客房

简洁的空间造型是对生活最纯粹的告白。一楼客房考虑防潮做了局部抬高处理，以灯带勾勒落差，简单利落的区分睡眠区域与生活区域；二楼以纯白覆盖建筑自身的斜屋顶，仅以局部灯带及零星灯具点缀，空间简约而纯粹。

空间色彩与主材塑造

米色系的空间色调汲取自阳光、稻田、麦浪……那是自然一抹温暖的鼻息；木纹与稻草泥涂料有机结合，指尖是质朴的田园触感。

复式客房

几间复式客房，寄托了我们对美墅的向往。充分利用了建筑层高的优势，局部空间挑高，一楼为厅，二楼为卧，客房更像是一间独立小墅。拾级而上，感受光影掠过屋檐，穿过轩窗，深呼吸，体会满满的平和与放松。

文脉基因的设计元素

编织是传承千年的手工技艺，也是农居生活中的常见元素；金山农民画是当地民间传统艺术之一，以江南乡土艺术为契机，合生活之脉搏。我们将两者引入空间、家具及饰品细节，提炼金山民宿的独特气质，是对民俗人文的尊重，也是对自然的拥抱。

A栋为公共区，位于民宿入口，作为ckeck in 及餐饮，是人群聚集的焦点。A栋空间兼顾服务台、餐饮茶歇、包房聚餐、团队活动等功能。

餐厅对比图

A栋公区

室内空间依旧以米灰色系的稻草泥涂料为主基调，辅以质朴的木纹肌理，追求单纯自然的美。

卡座、吧台结合建筑外立面整体设计，增加采光，记录光影在空间的过渡与停留。局部墙面及细节的弧形设计使空间更具温柔与包容，定下质朴安静的氛围基调。

简单的几何线条给予餐窗、柱体、餐边柜的完美构成；细木格栅使楼梯这样的过渡空间光随影动，麻绳扶手更添一分朴实田味。

辅楼多人包间，风景入画

二楼包房

“久在樊笼里，复得返自然”

褪去不必要的繁杂装饰，回归生活的本真，这是我们本次设计的精神内核，也是我们想传达给大家的生活理念。

项目信息

工程名称：上海衡山逸居·花漾柘湖民宿

开发单位：上海衡山集团饭店管理有限公司

设计团队：上海建工装饰集团·上海伟伦建筑设计有限公司

建筑设计：UKER design 、彦舍工作室

建设地点：上海市金山区朱泾镇待泾村秀泾7002号

项目面积：1871平方米

设计内容：项目策划、室内设计、软装设计

关于设计

上海伟伦建筑设计有限公司（简称伟伦设计），成立于2013年，立足于东西文化和谐共生、具有国际视野的上海。拥有甲级装饰设计资质。是上海建工装饰集团的全资专业子公司。

Shanghai Well Land Architectural Design Co., Ltd (hereinafter called Well+Land Design),was established in 2013,based on the harmonious coexistence of Eastern and Western cultures and an international perspective in Shanghai.Possess Class A decoration design qualification.It is a wholly-owned professional subsidiary of Shanghai Building Decoration Engineering Group.

伟伦设计致力于提供高端酒店、高端住宅、大型办公及商业空间等室内设计的解决方案。为客户提供从项目策划、建筑室内设计、材料设计、软装陈设、施工督导、推广宣传等各环节的全方位一站式服务。

Well+Land Design is committed to providing interior design space solutions for high-end hotels, high-end residences, large offices and commercials. Provide customers with a full range of one-stop services from project planning, architectural interior design, material design, soft furnishings, construction supervision, promotion and publicity.